保护外国人中文译名 乔丹商标纠纷案入选最高法指导性案例

  • 时间:2020-01-14 20:15:18
  • 浏览:1466
  • 来源:热点新闻
保护外国人中文译名 乔丹商标纠纷案入选最高法指导性案例

今天(14日),最高人民法院召开新闻发布会,发布第22至24批指导性案例共27件,涉及知识产权、国家赔偿、执行和生态环境保护领域。其中包括曾受社会广泛关注的“乔丹商标权纠纷案”。

乔丹商标纠纷案入选最高法第三批指导性案例

乔丹体育是中国南方一家体育用品生产商,前身为成立于1984年的“福建省晋江陈埭溪边日用品二厂”,2000年更名为乔丹体育。

2002年4月16日,乔丹体育运动服饰所使用的“乔丹”、“QIAODAN”拼音文字商标及对应图形商标注册,美国知名篮球运动员迈克尔·杰弗里·乔丹的两个儿子的名字“杰弗里·乔丹”、“马库斯·乔丹”也被乔丹体育注册。

2012年,乔丹以争议商标的注册损害其姓名权,违反2001年修正的《中华人民共和国商标法》第三十一条关于“申请商标注册不得损害他人现有的在先权利”的规定等理由为由,向国家工商行政管理总局商标评审委员会提出撤销争议商标的申请。但商标评审委员会裁定争议商标予以维持。

对此,乔丹不服,向北京市第一中级人民法院提起行政诉讼。北京市第一中级人民法院判决维持商标评审委员会的裁定。

此后,乔丹又向北京市高级人民法院提起上诉,但上诉被驳回。

2015年,乔丹向最高人民法院申请再审。2016年4月26日最高法院再审该案,2016年12月8日,最高人民法院对这一案件进行公开宣判,判决裁定争议商标的注册损害了迈克尔·杰弗里·乔丹对“乔丹”享有的在先姓名权,违反商标法规定,判令商标评审委员会针对争议商标重新作出裁定。

外国人中文译名符合条件可主张姓名权保护

最高人民法院有关负责人表示,乔丹商标纠纷案的再审判决,明确了姓名权是自然人的人身权,可以构成商标法规定的在先权利,外国自然人外文姓名的中文译名符合条件的,可以主张姓名权的保护。

视频加载中...

最高法有关负责人介绍,乔丹商标纠纷案明确,外国自然人外文姓名的中文译名符合条件的,可以依法主张作为特定名称按照姓名权的有关规定予以保护。

外国自然人就特定名称主张姓名权保护的,该特定名称应当符合以下三项条件:(1)该特定名称在我国具有一定的知名度,为相关公众所知悉;(2)相关公众使用该特定名称指代该自然人;(3)该特定名称已经与该自然人之间建立了稳定的对应关系。

最高法有关负责人表示,违反诚实信用原则,恶意申请注册商标,侵犯他人现有在先权利的“商标权人”,以该商标的宣传、使用、获奖、被保护等情况形成了“市场秩序”或者“商业成功”为由,主张该注册商标合法有效的,人民法院不予支持。

最高人民法院研究室副主任 吴兆祥:本案的裁判对违背诚实信用原则,恶意损害他人在先权利的商标申请注册行为态度鲜明,立场坚定。该案判决明确的有关法律适用标准,有利于维护权利人的人格尊严,维护公平竞争的市场秩序,净化商标注册和使用环境。同时,对于引导市场主体诚信经营,尊重他人合法在先权利,积极培育自主品牌均具有重要的引导作用。

更新时间:2020-01-14 20:15:18